问： 请问绿卡的真正的含义和作用是什么？
陈律师：美国的绿卡的正式称谓是“Permanent Resident Card（永久居留卡）”也叫I-551， 上面记录了持卡人的姓名、指纹并附有照片等资料，持卡人拥有美国绿卡后可以在美国定居、工作、学习，也只需出示护照和绿卡就可以自由出入美国国境。通常美国永久绿卡的时效为10年，持卡人需要在有效期即将来临时申请更新。

问： 什么时候绿卡申请人会收到新的绿卡？
陈律师：美国移民局在2010年5月11日公布，从2010年5月11日之后所有被批准的绿卡申请人以及申请绿卡延期和替换的申请人将会收到新的绿卡。

问： 请问新的绿卡与原来的绿卡有什么区别？
陈律师：从5月11日开始发放的新型绿卡还是与以往一样，是一张具有绿色花纹的卡片，然而这种新型绿卡采用了高科技技术，具有更强的防伪功能，也更容易准确地辨认。据移民局的介绍，这种新型绿卡主要采用了光媒体存储生物安全识别技术，此种技术可以更快、更准确的辨认绿卡的真伪。

问： 看来新的绿卡是很难被伪造的了，对吗？
陈律师：是的。这种新型绿卡上同时采用了全息影像， 镭射雕刻指纹以及高清晰微图像处理等多种高端科技技术。由于新卡十分难以伪造，将来海关和边境人员可以更方便地通过特殊方式辨别绿卡，确认入境者的真实身份。

问： 那么新绿卡制作那么复杂，申请人收到绿卡的速度会慢吗？
陈律师：目前，绿卡的制作过程还是比较快的。一般来说，绿卡的制作和邮寄不会超过一个月。近期递交I-485的申请人，收到绿卡的时间和收到I-485批准书的时间相差很短，从一周到一个月不等。有的申请人会先收到绿卡，几天之后才收到I-485的批准书。如果申请人在I-485批准之后，2、3个月还没有收到绿卡，申请人就应该向移民局查询。

问： 那么持有旧版本绿卡的永久居民是不是需要申请换卡呢？
陈律师：美国移民局说明，持有旧版本绿卡的永久居民，如果旧绿卡还在有效期内，那么持卡人并不需要申请替换绿卡，只是一旦绿卡到期，持卡人便需要申请延期或替换，在申请延期获得批准后，持卡人将会收到新版本的绿卡。需要注意的是，还有另外一种绿卡是没有注明有效期的，移民局建议持有这类别绿卡的永久居民向移民局申请更换绿卡。

问： 请介绍一下申请替换和延期绿卡吗？
陈律师： 目前延期或替换绿卡申请，申请人需要向移民局递交I-90申请，申请费用为$370元。申请人在移民局网站上可以下载I-90申请表，网站地址为：www.uscis.gov/forms。

问： 我曾经听说过有人收到绿卡出错，比如说申请人的名字或者生日在绿卡上出现错误，遇到这样的情况应该如何应对呢？
陈律师： 美国国家申请中心，简称NBC，负责绿卡方面事务，在2009年11月5日与全美移民律师协会举办例会，NBC在例会上对有关绿卡丢失以及绿卡出现错误的问题做出来相应的解释。
首先，NBC做出说明，倘若绿卡由于移民局的原因出现错误，申请人可以递交I-90D绿卡更正申请，不用缴纳任何申请费用。但如果绿卡的错误是由于申请人在申请时提供错误资料造成的，那么申请人需要递交I-90E绿卡申请并需要缴纳申请费用。
下面我举一个真实的例子为大家进一步阐述：
某一位申请人收到的绿卡显示生日错误，过期日错误并且绿卡类别也出现错误。该申请人在向加州移民中心递交I-90申请后收到新的绿卡，名字进行了更正，然而过期日仍然错误。申请人又再次向德州移民中心递交I-90 申请，但却收到回复通知其I-90申请被终结，之后申请人从未收到新的更正绿卡。申请人只好第三次递交I-90申请，终于在2年之后获得正确的绿卡。
NBC在例会上对此问题的回答是， 如果申请人同时向两个不同的移民中心：加州移民中心和德州移民中心递交了I-90 申请，申请人应当向这两个移民中心联系。因此申请人如果遇到这样的情况一定要清楚自己归属的移民中心，需要把申请递交到正确的移民中心。

问： 我也听说有人因为地址变动忘记通知移民局，或者虽然没有地址变动但是却从未收到绿卡，如果遇到这样的情况应当如何应对呢？
陈律师：让我再举一个例子。某一个申请人的I-485 申请在2008年便得到批准，然而搬了新家忘记通知移民局，便未收到绿卡。在递交了I-90申请之后也仍然没有收到绿卡。申请人预约了InfoPass到当地移民局与移民官申述，当地移民官在申请人的护照印上I-551 的盖章，并且通知该申请人需要再申请一次I-90 并递交申请费。由于之前的I-90申请在系统中显示绿卡已经寄往其代理律师事务所，虽然真实情况是律师事务所也从来没有收到绿卡。申请人只好听从当地移民官的意见，再次递交I-90申请。然而不久之后申请人却收到之前两份I-90申请批准通知，并且同时收到2张一摸一样的绿卡，这两张绿卡一张是来自NBC，一张来自德州移民中心（TSC）。 律师为申请人归还了其中一张绿卡到NBC，之后申请人保留了从TSC发来的绿卡。
如果申请人遇到这样的情况一定注意通过律师与移民局联系，因为这样的情况比较负责。
这个案例也是在例会时NBC提出的，美国国家申请中心（NBC）对这样的情况的回答是： 通常移民局是不可能对同一个申请人发出一张以上的绿卡的，除非绿卡的制作是在不同的两个移民中心同时进行。其实负责制作绿卡的移民官员是无法凭借移民局内部系统来判断这张绿卡是否在其他移民中心被制作完毕了，由于分布在全美各地移民中心的本地网路需要向移民局全国系统上传资讯，更新的完成至少需要3至5天，因此绿卡在不同的地点进行制作的情况是有可能发生的。不过，一旦制作绿卡的移民官判断其他的移民中心正在制作同样的绿卡或者是重复的绿卡申请，这位移民官员便会立即停止对这张绿卡的制作。

问： 我听说如果申请I-90 是要上缴原来的绿卡对吗？
陈律师：是的。另外，需要提醒大家的是，如果申请人向NBC递交I-90 申请，并且申请人错误的绿卡原件已经在第一次的I-90 申请中寄出。如果申请人和律师在接下来的时间内皆未收到来自NBC的收据，那么申请人应该要向有审理许可权的移民中心，或者通过全美移民律师协会询问。