谢谢你给我带来的祝福,可是早了点.没有你的日子,我真的孤单，连呼吸都感到痛..回忆起你和我在一起开心的日子。那感觉忽冷忽热,时近时远,在我脑海里不断地盘旋..还记得你最喜欢的哪首歌嘛,我现在正在听着,那熟悉的旋律,仿佛还近在眼前,却又远在天边.我的灵魂已经在我不知不觉中脱离我的躯壳,剩下的只是行尸走肉,连酒精的麻醉都无法让我入眠,我怀念你手中的烟草味道,那个味道好熟悉..我无法释怀,但是那些都已经过去了,可是我脑海里还不断偶尔想起哪首歌--周杰伦的（回到过去）.试着让故事继续,但是那只是一首歌.世上没有后悔药,我终于明白啥叫触景伤情.唉,不知何时才能相见.真后悔当初没能多看你一眼,现在只能对着你那人与兽的照片来感觉到相思的痛苦.你说你会改变你那难看的面孔,难道你要去整容.只是开个玩笑来调解一下我内心中的那种痛苦。我真的好像再见你一面. 好了 不说了,这种感觉很快就会适应的,我心里是空荡荡的..它将会永远空荡下去,直到你的再次出现

Thank you for your greeting. But it is a liitle too early for me. During the days without you, I was so hopelessly lonely, I even felt the pain in every breath... When I think of the days we were together, the feeling is sometimes warm, sometimes cold, sometimes far away, sometimes close. The momery always circles around on my mind...Do you remember your favorite song? I am listening to it now. The familiar melody is hovering around me.
Without my knowledge, my soul has already gone, left a empty body behind. I am a walking zombie now. Even the alcohol won't help me to sleep.
I miss you, I miss the cigarette smell in your hands. It is so familiar to me. We can't forget our love, even it is history already. Once in a while, I will recall the song--back to the past. I tried to imagine letting the story continue, even it is finished. There is no medicine for your regret in the world.
I am so sorry without having one more look at you. Now, I could only look at the picture you took with the animal, while suffering my pain.You have mentioned you were going to get plastic surgery. Were you really going to get, or it was just a joke to make me feel better?
I really, truthly want to see you one more time... But, I know that I will get used to it early or later, even I feel nothing in my heart now. The place will be always empty, waiting for you to fill in.

哪位强人翻译的，够专业的啊~~传说中的专家》？？？？

好厉害。。。。我是来看翻译的。。以后英文情书有着落啦。。。